Как переводится с корейского самсунг


Что значит Samsung — перевод с корейского на русский

Вячеслав Гришанков     0    

Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский.

Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному количеству техники, и, конечно, смартфонам на базе операционной системы Android. Торговая марка была зарегистрирована корейским предпринимателем Ли Бен Чхоль в 1938 году.

Владельцы гаджетов от южнокорейской компании часто задаются вопросом: «Как переводится название бренда с корейского языка? Возможно, основатели компании вкладывали в имя корпорации какой-то смысл?»

Samsung — перевод с корейского на русский

На корейском языке Samsung означает «три звезды». По одной из версий, основатель компании Ли Бен Чхоль назвал бренд по ассоциации со своими сыновьями-наследниками (которых, как можно догадаться, было трое).

На первом логотипе компании Samsung — с 1938 по 1958 годы — также присутствовали три звезды. Они находились в центре изображения. С конца 1980-х и до 1992 года на обновленном логотипе также было изображение трех звезд — они располагались справа или слева от названия бренда.

На самом деле, название Samsung (по правилам транслитерации, произносится как «Самсон») можно перевести по-другому. Так как изначально название было написано китайскими иероглифами, дословный перевод означает «три звезды». Второй смысл с корейского — «светлый путь» или «стремление к лучшему». Других версий на этот счет нет.

Загрузка...

6 потрясающих приложений-переводчиков корейского языка, без которых вы не должны жить

Корейский все еще звучит для вас очень чуждо?

Не отчаивайтесь!

Изучение языка требует времени, и нет ничего постыдного в получении небольшой помощи.

Приложения-переводчики корейского языка помогут преодолеть разрыв между обучением и пониманием.

Они также могут сделать изучение корейского языка более увлекательным, эффективным и интерактивным.

В отличие от объемных корейских книг и словарей, они могут следовать за вами в пути и всегда готовы помочь вам, когда они вам понадобятся.

Так что не теряйтесь в переводе.

В этом посте мы расскажем о шести потрясающих приложениях-переводчиках корейского, которые помогут вам в изучении корейского языка.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Зачем нужны приложения-переводчики корейского языка?

  • Они помогут вам проверить смысл. Хотя корейские приложения-словари и приложения-переводчики в некоторой степени частично совпадают, некоторые словарные приложения фокусируются только на словах и структурах, в то время как приложения-переводчики корейского языка выполняют большую часть работы по переводу, и они становятся все более и более точными.Они могут помочь вам очень быстро понять смысл текста или абзаца, предоставив вам легко переведенный контент. Некоторые приложения-переводчики корейского языка выходят за рамки письменного содержания и позволяют переводить устную речь и разговоры. Это может очень пригодиться, если вы все еще боретесь со звуками корейского языка.
  • Удобно. приложений-переводчиков корейского языка нужно загрузить только один раз, чтобы использовать их по желанию и навсегда. После того, как вы загрузите их на свой телефон, вам решать, как извлечь из них пользу.Думайте о них как о переводчике на корейский, которого вы можете взять с собой и который буквально поместится в вашем кармане. Нет ничего более удобного!
  • Их часто можно использовать бесплатно. Совершенно верно: эти мощные инструменты часто совершенно бесплатны, и их точность постоянно совершенствуется. Конкретно их использование похоже на добавление дополнительного уровня проверки, за которую вам даже не нужно платить. Хорошая подливка.
  • Они просты. Некоторые из них также будут включать словари и текстовые инструменты, но большинство корейских приложений-переводчиков делают именно это: мгновенно переводят ваш контент. Эта единственная цель делает их чрезвычайно простыми в использовании, а это означает, что вам не придется учиться ориентироваться в приложении для создания переводов. Большинство из них также имеют удобный интерфейс, что делает процесс перевода столь же приятным, сколь и эффективным.

Как выбрать первоклассные приложения-переводчики корейского языка

  • Выбирайте существующие приложения-переводчики. Лучше выбирать приложения, разработанные известной корейской языковой или технической компанией. Придерживайтесь приложений-переводчиков, которые отлично подходят для того, что вам нужно: выполнения первоклассных переводов. При необходимости вы можете загрузить дополнительные приложения для изучения корейского. В этой статье есть хороший выбор для начала.
  • Найдите приложение, которое соответствует вашей цели . Вы хотите использовать приложение во время путешествия в Корею или хотите углубить свое понимание корейского языка? Это очень разные цели, и от них зависит степень точности, сложности и технической сложности идеального приложения-переводчика.Ваша цель также повлияет на типы функций, которые могут вам понадобиться. Путешественники, мало знакомые с корейским языком, могут предпочесть распознавание голоса, тогда как преданным ученикам может потребоваться сосредоточиться на надежном приложении, которое обеспечивает точные мгновенные письменные переводы.
  • Прочтите отзывы. Помимо оценки качества самого приложения, рецензенты магазина приложений дадут вам уникальную, человеческую точку зрения на то, какие функции приложения являются наиболее полезными, как их лучше всего использовать и, что наиболее важно, узнать о его недостатках.Это хороший индикатор, чтобы определить, подходит ли вам это приложение, до его загрузки.
  • Протестируйте множество бесплатных приложений, чтобы найти то, которое лучше всего соответствует вашим потребностям. Нет двух одинаковых пользователей, поэтому окончательный судья - и всегда им будете. Это хорошая стратегия для загрузки и тестирования множества бесплатных приложений, доступных в магазине приложений. Поиграйте с ними и выберите тот, который вам больше подходит. Иногда причины для любви к приложению могут сводиться к таким, казалось бы, тривиальным вещам, как цвет его интерфейса, шрифт и индивидуальность в целом!

Naver Корейский словарь и переводчик

Android | iPhone

Приложение-переводчик Naver является крестным отцом приложений-переводчиков корейского языка.Если вы еще не используете его, вы теряете. Это замечательное приложение, разработанное ведущей поисковой системой Кореи Naver, мгновенно обеспечивает наиболее точные и полные переводы с корейского на английский и с английского на корейский.

Доступ к переводчику с домашней страницы: нажмите «Перевести», выберите исходный и целевой языки и скопируйте и вставьте (или введите) текст, который вам нужно перевести. Приложение также позволяет записывать себя (или носителя корейского языка), а затем транскрибирует и доставляет мгновенные письменные переводы вашей речи.

Но это еще не все: каждый перевод сопровождается множеством типовых предложений с использованием ключевых слов и структур, представленных в ваших переводах, чтобы сделать обучение более эффективным. Наконец, приложение включает словарь Naver и доступно на нескольких языках. Действительно, жизнь меняется.

GreenLife Korean English Translator

Android

Это еще одно потрясающее бесплатное приложение, которое сделает ваше изучение корейского языка намного проще.Корейский переводчик GreenLife - это полноценный аудио- и письменный переводчик, который также исправляет ваши предложения, если вы допустили ошибки. Идеально подходит для путешественников, он может доставлять переводы на лету, а также аудио, так что вы можете услышать переведенный текст на корейском языке одним нажатием кнопки.

Он также сохраняет вашу историю переводов и позволяет вам по электронной почте или отправить окончательный перевод в виде текста, чтобы вы могли поделиться им или сохранить его на потом, если вы хотите его изучить. Более того, приложение может автоматически получать входящие текстовые сообщения и переводить их на корейский или английский язык.

Наконец, приложение включает многоязычный словарь, доступный в автономном режиме, который поддерживает такие языки, как английский, итальянский, немецкий, японский и китайский. Лучшая особенность? Слово дня, которое поможет расширить ваш корейский словарный запас на ходу.

iTranslate Бесплатный переводчик и словарь

Android | iPhone

iTranslate - еще одно популярное приложение, которое сделает изучение корейского языка более продуктивным. Чистый и простой в использовании, он использует технологию распознавания голоса и перевода для мгновенного выполнения точных переводов.

В качестве отличительного фактора от аналогичных приложений он позволяет вам выбирать голосовые переводы мужского или женского голоса, придавая общению более личный и дружелюбный вид, если вы хотите установить более тесные отношения с корейскими коренными жителями во время путешествий.

Еще лучше, приложение имеет латинизацию, а также предлагает варианты слов при вводе текста, что идеально подходит, если вы только начинаете свое знакомство с корейским. Он также позволяет просматривать последние переводы или сохранять перевод для последующего автономного доступа.Приложение бесплатное, но в фоновом режиме есть реклама. Обновите до премиум-версии, чтобы удалить их.

Klays-Development Корейско-английский переводчик

Android

Это простое приложение идеально подходит для корейских студентов, которым требуется приложение-переводчик, которое выполняет свою работу и может помочь им в учебе.

Он обеспечивает как устные, так и письменные переводы полных текстов и слов и часто перечисляет несколько вариантов перевода для большей точности и уменьшения ошибок.Это также отличный способ расширить свой словарный запас, а также выучить похожие структуры и понять, почему они были предложены переводчиком.

Приложение позволяет вам делиться своими переводами с помощью текста и электронной почты, а также сохранять слова и переведенные тексты, чтобы вы могли получить к ним доступ в будущем.

Переводчик Waygo, словарь

Android | iPhone

Waygo - популярное приложение для автономного перевода, ориентированное на азиатские языки. Для использования приложения не требуется подключение для передачи данных, поэтому, если вы планируете отключить роуминг данных во время поездки в Корею, это отличный и экономичный вариант.

В отличие от других приложений, Waygo фактически позволяет вам использовать камеру вашего телефона в качестве визуального переводчика: если вы не можете прочитать меню или знак на корейском языке, все, что вам нужно, это позволить вашему смартфону прочитать изображение за вас, а Waygo сделать это магия. Приложение позволяет вам увидеть переведенные слова на английском языке.

Единственным недостатком является то, что пользователи ограничены 10 бесплатными переводами в день, но могут обновиться до неограниченного количества переводов на корейский язык.

The Apps Castle Корейский английский переводчик

Android

Это очень простое приложение с одним из самых удобных, привлекательных и чистых интерфейсов.Он позволяет переводить слова, предложения и идиомы на корейский и английский языки, а также доступен в автономном режиме.

Еще лучше, он позволяет улучшить навыки корейского произношения с помощью встроенной функции звука. Слушайте переведенный текст и воспроизводите перевод несколько раз, пока не научитесь уверенно произносить слова по-корейски.

Теперь, когда у вас есть лучшие приложения-переводчики корейского языка, корейский язык не будет хранить для вас секретов.

Удачного обучения!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)



И еще кое-что ...

Если вам понравился этот пост, значит, вы уже на полпути к лучшему , изучая корейский язык с FluentU !

FluentU позволяет учиться с помощью K-pop видеороликов, забавных рекламных роликов, развлекательных веб-сериалов и многого другого. Просто беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых на FluentU видео:

FluentU действительно упрощает изучение языков, не оставляя вам ничего, кроме увлекательного, эффективного и результативного обучения.Он уже отобрал для вас лучшие видео (которые упорядочены по уровням и темам), поэтому все, что вам нужно сделать, это просто выбрать любое видео, которое вам нравится, чтобы начать.

Каждое слово в интерактивных субтитрах имеет определение, аудио, изображение, примеры предложений и многое другое.

Получите доступ к полной интерактивной стенограмме каждого видео на вкладке Dialogue и легко просматривайте слова и фразы из видео в Vocab .

Вы можете использовать уникальный режим Quiz Mode от FluentU, чтобы выучить словарный запас и фразы из видео с помощью забавных вопросов.

FluentU отслеживает, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пришло время пересмотреть, давая вам 100% персонализированный опыт .

Сеансы повторения используют контекст видео, чтобы помочь встроить слова в вашу память.

Лучшая часть? Вы можете попробовать FluentU бесплатно с пробной версией.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить корейский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в корейский язык онлайн!

.

Услуги корейского переводчика - Перевод с английского на корейский

Услуги перевода »Языки» K »Корейский

Translation Services USA предлагает профессиональных услуг перевода на корейский для пар с английского на корейский и с корейского на английский. Мы также можем переводить корейский на более чем 100 других языков. Фактически, Translation Services USA - единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести с корейского буквально на любой язык в мире!

Какой перевод вам нужен?
Онлайн-переводчик
Из

- Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha'palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe'ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich'inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno'oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|'hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi'che'KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi'kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu'ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO'odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ'anjob'alQatabanicQ» eqchi'QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt'eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa'danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

Вставьте сюда свой текст (не более 250 символов) Чтобы

- Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha'palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe'ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich'inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno'oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|'hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi'che'KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi'kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu'ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO'odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ'anjob'alQatabanicQ» eqchi'QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt'eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa'danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

×
Опасно: этот перевод может быть неточным!

Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по любым другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы сделать вам гарантированный перевод быстро и точно!

Перевести сейчас Я понимаю риск ×
К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.

Отправить заявку на профессиональный перевод?

да Нет

Перевести Поменять языки Сброс

Профессиональный перевод, выполняемый людьми

Наша команда корейских переводчиков состоит из множества опытных и опытных переводчиков.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая, медицинская и т. Д.

Оцените цену

Независимо от того, большой или маленький вам нужен перевод на корейский, Translation Services USA всегда готов помочь вам с переводом. В нашей команде переводчиков работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке, указы о разводе, дипломы, стенограммы и любые другие корейские документы, которые могут вам понадобиться.

У нас есть отличные корейские инженеры-программисты и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой корейский веб-сайт, будь то статический веб-сайт в формате HTML или современный веб-сайт на Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вам обязательно стоит подумать о локализации своего сайта на корейский язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!

Мы также предлагаем услуги по устному переводу на корейский язык, озвучивание, транскрипцию и многоязычную поисковую оптимизацию.Независимо от того, что вам нужно в переводе с корейского, Translation Services USA может их удовлетворить.

Информация о переводе на корейский

Ученые расходятся во мнениях относительно того, связан ли корейский язык с японским или нет. Некоторые ученые предполагают, что оба языка, возможно, имеют отдаленное отношение к алтайскому. Границы диалекта обычно соответствуют границам провинций. Некоторые диалекты трудно понять с другими (Voegelin and Voegelin 1977).Суффикс -do в названиях диалектов означает «провинция». Понимание стандартного корейского языка может быть ниже на острове Чеджу. Национальный язык. Грамматика. SOV. Сообщается о более высокой неграмотности взрослого населения на острове Чеджу. Используется корейский шрифт (хангыль). Система Маккуна-Рейшауэра - официальная римская орфография в Южной Корее, используемая для карт и знаков. Буддист, христианин. Библия 1911-1993 гг. КОРЕЙСКИЙ ЗНАК: Относится к японскому и тайваньскому языкам жестов, но отличается. Используется с 1889 года. Требуется подписанный перевод в суде, используется на важных публичных мероприятиях, в программах социальных услуг.Для родителей глухих детей есть обучение жестовому языку. Много классов жестового языка для слышащих людей. Есть ручная система орфографии. Словарь. Начальные школы для глухих детей, использующих язык жестов с 1908 года. Телевидение.

Плагин перевода для сайта

Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в шаблоне страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков.(Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов, чтобы узнать больше!)

Статей корейского перевода:
.

$ 0,06 / Слово с корейского на английский | Услуги перевода с английского на корейский

Творческие способы использования корейских служб перевода документов

Понятно, что если вы ведете дела с корейскими компаниями, вам поможет профессиональный перевод ваших материалов. Как вы, наверное, знаете, автомобилестроение, электроэнергетика, электроника и производство - огромные отрасли в Северной и Южной Корее.

Это традиционные причины, чтобы нанять корейского переводчика, особенно если вам нужен юридический, медицинский или технический перевод.Но если вы задействуете свое воображение, вы обнаружите, что есть еще много причин искать услуги переводчиков, корейских или других.

Например, если вы размещаете канал на YouTube, перевод - это быстрый способ сделать ваш контент доступным для говорящих на корейском. Вместо того, чтобы вкладывать средства в создание субтитров для видео, что является более длительным и немного более дорогостоящим процессом, вы можете заказать стенограмму видео и перевести ее на любой язык по вашему выбору.

Вот еще несколько способов использования услуг перевода в своих интересах:

  1. Переведите тексты песен, чтобы привлечь новых поклонников.

  2. Переведите упаковку продукта или инструкции, чтобы продавать в Корее или в любой другой точке мира.

  3. Переведите лекцию или презентацию, которую вы планируете провести на английском языке для корейскоязычной аудитории.

Вы можете видеть, что, если вы задумаетесь, думать о крутых способах использования услуг перевода может быть интересно и эффективно.

.

Полное руководство по словарю Naver для переводов с корейского на английский и многого другого

(Расчетное время чтения: 10 минут)

Скажите мне ... Что вы делаете, когда видите корейские слова, которых не понимаете? Скопируйте и вставьте слово в Переводчик Google, введите в поиске Google «안녕 означает» или отправьте текст корейскому другу?

Выше приведены быстрые способы узнать приблизительное значение наиболее часто используемых слов.Но если вы хотите понимать сленг, фразы и слова с несколькими значениями, Google Translate и Google Search - не лучший выбор.

Конечно, лучше всех сработает друг-коренной кореец. Но никому не нравится быть вашим ходячим словарем просто так.

К счастью, у вас есть Naver Dictionary и Daum Dictionary (о которых мы поговорим в другом посте), которые быстро станут вашими лучшими друзьями, если их еще нет.

Но для тех, кто посещает Naver Dictionary впервые, вы поймете, что это не самый удобный ресурс, особенно для людей, не являющихся носителями языка.

Вот почему мы пишем это полное руководство по словарю Naver - все, что вам нужно знать, независимо от того, являетесь ли вы начинающим, средним или продвинутым учеником.

Добавьте эту страницу в закладки, чтобы вы могли вернуться к ней в любое время! Кроме того, мы можем отправить вам красивую версию этого сообщения в формате PDF на вашу электронную почту, чтобы вы могли прочитать ее в удобное для вас время.

Снимки экрана, используемые в этом руководстве, относятся к настольной версии Naver Dictionary. Вы можете получить доступ к Naver Dictionary со своего смартфона, он доступен на платформах iOS и Android.

Содержание

Введение
Функция клавиши 1: Общий поиск (전체)
Функция клавиши 2: Слова / идиомы (단어 / 숙어)
Функция клавиши 3: Значения (본문)
Функция клавиши 4a: Примеры использования (예문)
Функция клавиши 4b: V Live Fansubs (V LIVE 자막)
Дополнительная функция: Справочник Knowledge iN (지식 iN 디렉터리)
Совет 1: Добавьте слово в список словаря
Совет 2: Ищите слова вместо фраз
Совет 3: Обратный перевод, если не уверены
Заключительные мысли

Введение

The Naver Dictionary - это наиболее широко используемый корейский онлайн-словарь.Словарь Даума - еще один популярный выбор, и вы можете прочитать наше полное руководство здесь. Есть и другие онлайн-словари, но Naver и Daum - самые простые и удобные в использовании.

Выше находится домашняя страница Naver Dictionary. Как и в любых других словарях, вы просто набираете слово или фразу. В рамках этого руководства мы рассмотрим простое слово 안녕 (анньён), которое представляет собой неформальное приветствие, которое обычно встречается в K-драмах и используется в повседневных разговорах.

Словарь Naver предлагает бесчисленное множество функций, но мы рассмотрим только те, которые вам понадобятся для изучения корейского языка.Посмотрите на это так: другие более сложные функции используются коренными корейцами или очень продвинутыми учениками.

Основная функция 1: Общий поиск (전체)

Думайте о функции общего поиска (전체) как об обзоре и сводке того, что вы находите. Это широкий обзор наиболее часто используемых определений и фраз, примеров, контекстных значений - всего.

Вы будете использовать эту функцию для поиска большую часть времени, потому что она удобна и полезна.

Однако иногда того, что вы видите на этой странице, недостаточно. Здесь вы будете использовать другие ключевые функции для более глубокого понимания.

В правом нижнем углу каждого раздела на общей странице поиска вы увидите текст, заканчивающийся на «더보기», что означает «увидеть больше». Это один из двух способов получить доступ к более подробным объяснениям каждого аспекта слова или фразы. Другой способ - щелкнуть переключатели вверху страницы.

В большинстве случаев функция общего поиска наиболее полезна, когда вы уже более или менее знаете значение слова или фразы, но просто нуждаетесь в подтверждении.

Функция клавиши 2: слова / идиомы (/ 숙어)

Здесь вы увидите список всех записей слов и идиоматических выражений, связанных с вашим поиском, который в нашем случае, например, слово 안녕.

Хотя Naver Dictionary называет статьи «Словами / идиомами», есть даже фразы и примеры предложений.

Словарь

Naver также дает вам несколько примеров спряжения в разделе фраз. Хорошее сочетание неформальных, формальных, вежливых и даже почтительных спряжений, которое поможет вам понять, как использовать это слово в разных контекстах.

Я лично считаю эту ключевую функцию наиболее ценной, поскольку примеры фраз предоставлены коренными корейцами. Думайте о словарях Naver и Daum как о Википедии.

Функция ключа 3: Значение (본문)

Я знаю. Странно иметь раздел значений под словами, идиомами и фразами.

В идеале вы хотите, чтобы словарь давал вам значение слова, которое вы ищете, раньше любой другой информации.Но, полагаю, именно так работает словарь Naver.

В любом случае, используя функцию значений (본문), вы увидите все возможные значения слова или фразы, которые вы искали.

Помните, пользователи Naver вносят эти записи в словарь Naver и утверждают их администраторами. Так что вы, вероятно, увидите очень похожие значения, но с нюансами.

Если вы ищете нюансы в зависимости от контекста, функция значений, вероятно, будет лучшим выбором. Даже такое простое слово, как 안녕, имеет 193 записи, хотя большинство из них, вероятно, очень похожи или даже идентичны.

Функция клавиши 4a: Примеры использования (예문)

Если вы фанат переводчика, как я в прошлом, функция Примеры использования (예문) - ваш лучший друг.

Поскольку большинство слов и фраз могут иметь очень разные значения при использовании в разных контекстах, примеры использования (и переводы под ними) спасают жизнь.

Но… Для 안녕 1400 записей. К счастью для нас, есть функция фильтра - серая полоса вверху.Он может сортировать записи по теме (주제별), стилю (문체 별), стране (지역별), интерпретации (한국어 해석), выражению (глубина) (표현 수준) и по периоду (эпохе) (작성 연대).

Однако я бы сказал, что страна, интерпретация и период не так важны для большинства наших поисков. Тема, стиль и глубина выражения - более полезные фильтры.

Вот список фильтров и их переводов (к сожалению, их нет в Naver Dictionary) для вашего удобства:

Тема

  • 전체 (все)
  • 일반 (общий)
  • 정치 (политика)
  • 경제 / 금융 (экономика / финансы)
  • IT / 과학 (IT / наука)
  • 스포츠 (спорт)
  • 학문 (академики)
  • 법률 (закон)
  • 예술 / 연예 (искусство / развлечения)
  • 명언 (известные цитаты)
  • 속담 (пословицы)
  • 원서 ()
  • 칸 아카데미 (Ханская академия)

Стиль

  • 전체 (все)
  • 문어 (письменный; литературный)
  • 구어 (разговорный; разговорный)

Глубина экспрессии

  • 전체 (все)
  • 초급 (новичок)
  • 중급 (средний)
  • 고급 (продвинутый)

Не могу не подчеркнуть: контекст важен и определяет значение и интерпретацию слов.Функция фильтрации примеров использования предоставляет четкий список использования в различных контекстах и ​​ситуациях.

Возможно, не каждый пример использования хорош. Но в большинстве случаев примеры использования, предоставленные сообществом, должны быть достаточно хорошими, чтобы вы имели элементарное или даже промежуточное понимание этого слова.

Передача значения слов требует связи с ситуациями и контекстами, независимо от языка, который мы изучаем. Поэтому смотрите на примеры использования как на способ запоминания слов, поскольку большинство из нас может подтвердить, что запоминание - один из худших методов.

Ключевые функции 4b: V Live Fansubs (V LIVE 자막)

Функция V Live Fansubs (V LIVE 자막) - рай для каждого фаната переводчика. Пока ваш любимый айдол или группа K-Pop появляются на V Live, вы сможете найти переводы.

Заявление об отказе от ответственности, большинство переводов сделано фанатами и не совсем точны. Тем не менее, это отличный ресурс, потому что Naver Dictionary извлекает переводы, представленные переводчиками V Live (фанатами или нет), и рвет на этой странице.

Еще одна интересная функция - кнопка рядом с переводом - просмотр видео (영상 보기). Он направляет вас прямо на страницу с видео, встроенным на страницу. Более того, когда вы воспроизводите видео, он переходит к той части, где айдол произнес эту фразу.

Разве Naver Dictionary не крут? Давайте поблагодарим программистов, создавших Naver Dictionary.

Помимо того, что это кроличья нора для поклонников айдолов K-Pop, в которые они могут впасть и проводить бесконечные часы, эта ключевая функция является просто расширением функции примеров использования.

Дополнительная функция: Справочник знаний iN (지식 iN 디렉터리)

Не уверен, понимаете ли вы это, но в конце есть еще одна дополнительная часть, которая называется «지식 iN 영어 디렉터리 결과 입니다».

По сути, это платформа Naver, похожая на Quora, где корейцы задают вопросы, а эксперты или кто-то вроде нас с вами может дать ответы. Думайте об этом как о форуме, но о том, что он фокусируется на базе данных вопросов.

Я бы не стал особо беспокоиться об этом, если вы не являетесь продвинутым учеником, но подумал, что я должен заняться этим, по крайней мере.

Совет 1. Добавьте слово в список словаря

Теперь, когда мы разобрались с техническими аспектами, я собираюсь поделиться некоторыми советами, которые вы можете использовать при использовании словаря Naver Dictionary.

Прежде чем продолжить, убедитесь, что у вас есть учетная запись Naver и вы вошли в систему. Если вы не знаете, как создать учетную запись Naver, вы можете прочитать наше руководство здесь.

Первый совет, которым я делюсь с вами, - это добавление слов в список словаря. Вы увидите кнопку почти рядом с каждой записью в разделе «Слова / идиомы и значения».

При нажатии на кнопку, независимо от того, используете ли вы корейскую или английскую версию, под ней откроется небольшое окно.

Он гласит: «Вы можете использовать эту функцию после принятия условий», за которым следует кнопка «Просмотреть условия». Нажмите на нее, и вы увидите стену с корейским текстом.

Не слишком утомляя вас, условия в основном способ защитить себя. Существуют частные политики и политики пользователей, о которых вам действительно не нужно беспокоиться, если только вы не пытаетесь взломать Naver.Однако небольшой совет - не делайте этого.

Щелкните зеленую кнопку с надписью «Согласен», и окно закроется. Затем нажмите ту же кнопку перед словом или фразой.

Щелкните текст с красным знаком плюса рядом с ним, чтобы создать список категорий.

И вы добавили свое первое слово в свой словарный список! Вы можете получить доступ к своему словарному списку, нажав на 단어장, расположенный над рекламным баннером.

Совет 2. Ищите слова вместо словосочетаний

Я знаю, может показаться утомительным и нелогичным вводить несколько слов вместо вставки целой фразы, как при использовании Google Translate.

Однако спросите себя, насколько надежен Google Translate, особенно если вы вводите разговоры, а не примеры предложений из учебников?

Другой способ мышления: участники вводят значения и определения слов в Naver Dictionary, а не фразы.Вы вряд ли найдете онлайн или традиционные словари, которые имеют исчерпывающий указатель фраз.

Вероятно, поэтому письменные и устные переводчики по-прежнему пользуются таким высоким спросом, несмотря на технологический бум. ИИ или базе данных слишком сложно определить контекст.

Итак, пока Naver Dictionary не достигнет этой точки, вводите слова вместо фраз в строку поиска. В любом случае это поможет вам лучше понимать слова и язык.

Совет 3. Обратный перевод, если не уверены

Вы знаете, как определенные слова - английский, корейский или любой другой язык - имеют несколько значений?

Как найти правильный перевод, когда имеется несколько значений? Как узнать, что именно вы ищете?

Если вы новичок или средний уровень, скорее всего, вы даже не поймете, правильно ли вы понимаете значение слова.

Один из способов устранить некоторую неопределенность - это обратный перевод. Это означает, что нужно ввести корейское слово, взять английский перевод и ввести его обратно в строку поиска.

Если вместо этого появится какое-нибудь другое странное корейское слово, скорее всего, вы ошиблись переводом.

Нет простого решения этой проблемы, кроме как обратный перевод всех английских значений и определений, которые нам предлагает Naver Dictionary. Но учить язык - нелегкое дело, правда?

Заключительные мысли

Есть много других возможностей и функций, которые может предложить словарь Naver, но мы рассмотрели наиболее важные из них для вашего изучения корейского языка.

Помните, речь идет не об использовании каждой отдельной функции и функции, которые предлагает инструмент. Сосредоточьтесь на самом важном для повышения эффективности, которая в данном случае заключается в лучшем понимании корейских слов, а иногда и в двойной проверке значения.

.

Смотрите также